Milton Nascimento & Royal Philharmonic Orchestra no Albert Hall
Paulo Farat
COLUNISTAS
Milton Nascimento & Royal Philharmonic Orchestra no Albert Hall
15/01/2023 - 21:51h
Atualizado em 15/01/2023 - 23:02h
Nesse turbilhão de emoções e posts homenageando o Bituca, peço licença aos envolvidos nesse espaço para um momento, só meu, de tietagem explícita e até meio egoísta eu diria. Mas se há coisas na minha vida profissional que eu deva idolatrar e celebrar, uma delas chama-se Milton Nascimento!!! Hoje não quero falar só de técnica, mas daquela história sobre estar na hora certa e no lugar certo… Isso pode mudar a vida da gente de uma tal maneira que se torna complicado resumi-la em algumas linhas de uma tela de 17 (ou mais, ou menos) polegadas.
Eu tinha um certo sonho na vida profissional, que era fazer o monitor da Elis, que infelizmente foi embora muito cedo e eu não tive tempo de participar de nada on stage com ela, mesmo que por tabela… Um belo dia pinta o convite, feito pelo Roberto Marques: “quer mixar o monitor do Milton???”… Fala sério galera, olha a compensação que o CARA lá de cima mandou pela ausência da Elis na minha vida profissional… Fiquei alucinado, era sensacional a idéia de mixar o Milton!!! Lá fui eu para Minas(Pouso Alegre se não me engano) pro meu primeiro show…
Bom, minha estréia foi tão boa, que além ter sido no pior ginásio que eu já operei som na minha vida (se você passar por lá hoje ainda deve estar ecoando “Maria Maria” pelas paredes), eu ainda tive que enfrentar o cara emburrado, sem falar comigo depois do show e querendo o antigo engenheiro de volta…rsrsrs!!! Mas foi apenas o susto… O que se seguiu nos quase oito anos de Milton Nascimento mudou radicalmente a minha vida profissional, meu gosto e cultura musical e minha sensibilidade atrás de uma mesa de monitor…
Do final da Tour “Txai” até a volta aos palcos com a tour “Tambores de Minas” foram indescritíveis os caminhos pelos quais a “caravana” passou, sob a regência insana e atrevida do inesquecível Marcinho Ferreira… Músicos como João Baptista, Robertinho Silva, Túlio Mourão, Lelei e Ronaldo Silva, Lincon Cheib, Kiko Continentino, Hugo Fatoruzzo, Nivaldo Ornelas, Luiz Alves, entre muitos outros, levaram o som do Milton para todos os lugares do planeta… Foram fantásticos momentos, como o show no Royal Albert Hall de Londres com a Royal Philharmonic Orchestra, a Missa dos Quilombos em Santiago de Compostella, todos os grandes Festivais de Jazz do circuito internacional, especiais com Tom Jobim, participações de Jon Anderson, James Taylor, entre muitos outros (“muitos outros” que incluem até uma inesquecível dobradinha com o Jethro Tull em uma fazenda na Suíça), e até uma tour pelo interior de Minas, em lugares que ninguém imaginava o Nascimento cantando…rs.
Os concertos em Londres sempre foram históricos, mas um em especial foi demais: o do Albert Hall com a Royal. Já era uma semana extremamente especial por termos passado uma semana em Abbey Road, onde o mago das Masters, Peter Mew, masterizava os álbuns do Milton, para a famosa série “Remaster em Abbey”... Quando entrei para a gig e fiz meus primeiros shows, ele perguntou: “Farat, vc vai ficar???!!!”... Fala sério. Quando respondi, é óbvio, que se ele curtiu as mixes de monitor eu ficaria o quanto fosse possível, ele me disse; “se prepare!!!... O que era “se prepare”??? Estar em Abbey Road por uma semana, intercalando o estúdio com ensaios com a Royal, entre outras coisas inimagináveis para um boy de construtora metido a besta como eu??? Ok... Fingi que tudo era normal pra mim, onde na verdade eu estava explodindo por dentro!!! Hahahahaha.
E lá fomos nós... O Anjo, a banda, um coral de crianças e a Royal, para nossos faders, meus e do Roberto Marques... Aliás, uma história bem legal sobre o Roberto. Ele me confessou que um dia iria parar com as mixes de PA, e iria aguardar um momento especial pra isso... Foi ali, nesse concerto. Um show com o PA do Phil Collins, que tocaria no dia seguinte, a Royal, a Lady Diana na plateia, e um set list de arrepiar. No fim do show ele falou; “Farat, parei hoje”!!!...
Tecnicamente foi sensacional. A sonoridade da Royal é de outro planeta, e optei por captar com um sistema X/Y, cinquenta centímetros acima da audição do Maestro, e apenas isso foi para os monitores. Mesmo com a console de monitor colocada atrás da sessão de trompas, o equilíbrio das mixes foi perfeito. Quanto aos monitores da banda, apenas essa microfonação, voz do Nascimento e o mínimo necessário, para não interferir no resultado final. Aliás, até hoje trabalho assim quando sou envolvido em eventos com orquestra. A regra é clara; se você amplifica o som de alguma sessão, o maestro vai ouvir fora da parte e a regência vai ser afetada terrivelmente, e provavelmente vai abaixar a dinâmica do que foi amplificado!!! Fato...
Era demais, ver a sessão de contrabaixos, por exemplo, com um olho na regência e outro no pé direito do Robertinho Silva, principalmente nos Maracatus. A galera vibrava. Foi a formação da Royal que grava Queen, Classics do Rock, etc.
Inesquecível.
Fizemos outros shows em Londres, no Royal Festival Hall (quem não curte Viagem Ao Centro da Terrra, do Rick Wakeman, gravado lá???!!!), mas esse do Albert Hall foi extremamente especial.
Me lembro da reação dos gringos quando entrei no teatro e beijei o chão... O manager do equipamento veio perguntar o que foi aquilo, e eu respondi prontamente, que foi o cenário da gravação do Concerto pra grupo e orquestra do Deep Purple, em 1969, com a regência do maestro Malcom Arnold e composições incríveis de Mestre John Lord!!!... Ele entendeu prontamente o respeito!!! Hahaha.
Quanto aos outros concertos do Bituca, em todos os anos nos quais mixei os seus monitores, são muitas histórias pra contar. Ter sido um grãozinho de areia no stage da sua obra, mas mudou minha vida!!!Quem viu, por exemplo, “Beatriz” apenas com o Fatoruzzo no piano e o Milton na voz, na gravação do “Planeta Blue na estrada do Sol”, ou a versão de “Cálice” na tour Ângelus, não sabe, mas nunca mais vai rolar nada parecido em um stage da MPB tão cedo… Mixar Milton era sensacional… Uma voz “do além”, mágica… Cabe em qualquer mixagem, em qualquer stage… Se o cara cantar “Atirei o Pau no Gato” fica de arrepiar…
Eu agradeço muito a honra de ter feito parte do crew do Milton, ter tido o seu respeito, sua confiança, e talvez, por mais que ele possa desconhecer o tamanho e proporção disso tudo, minha vida profissional jamais seria a mesma sem esses anos fantásticos como engenheiro da banda, anos de aprimoramento técnico e reciprocidade…
A palavra “gratidão” tem dois significados: um antes e outro depois de Milton Nascimento… Te amo cara!!!
Até o próximo…
Abbey Road, Master Room
Peter Mew & Me
COMENTÁRIOS
O capacitor envelhece em um equipamento pouco usado também? Ou ele degrada principalmente com o uso? Por exemplo, um equipamento da década de 80 muito pouco usado precisaria de recap por desgaste do tempo?
- Henrique M
Ótimo, vai ajudar muito! Cesar é fantástico, ótima matéria!
- adriano vasque da
Saudades da Paranoia saudável que tínhamos no Freeeeeee Jazzzzzz Festival (imitando Zuza em suas apresentações magnificas) Parabéns Farat Forte abraço
- Ernani Napolitano
Artigo incrivel! Extremamente realista e necessário, obrigado mestre!
- Jennifer Rodrigues
Depois de 38 anos ouvindo o disco, eis q me deparo com a história dele. Multo bom!! Abrss
- Fernando Baptista Junqueira
Que maravilha de matéria, muito verdadeira é muito bem escrita, quem viveu como eu esta época, só pode agradecer pela oportunidade que Deus me concedeu. Vou ler todas, mas tinha que começar por esta… abraços…
- Caio Flávio
Só li verdades! Parabéns pela matéria Farat
- Guile
Ótimo texto Zé parabéns !!!!! Aguardando os próximos!!!
- Marco Aurélio
Adoro ver e rever as lives do Sá! Redescobri várias músicas da dupla valorizadas pela execução nas "Lives do Sá". Espero que esse trabalho volte de vez em quando. O Sá, juntamente com o Guilherme Arantes e o Tom Zé, está entre os melhores contadores de casos da MPB. Um livro com a história da dupla/trio escrito por ele seria muito interessante!
- Bruno Sander
Ontem foi um desses dias em que a intuição está atenta. Saí a caminhar pela Savassi sabendo que iria entrar naquela loja de discos onde sempre acho algo precioso em vinil. Já na loja, fui logo aos brasileiros e lá estavam o Nunca e o Pirão de Peixe em ótimo estado de conservação, o que é raríssimo. Comprei ambos. O 2º eu já tinha, meio chumbado. O Nunca eu conhecia de CD, e tem algumas das músicas que mais gosto da dupla, p. ex. Nuvens d'Água (acho perfeita), Coisa A-Toa (alusão à ditadura?), e outras. Me disseram que o F. Venturini é fã do Procol Harum, e realmente alguns solos de órgão dele fazem lembrar a banda inglesa.
- João Henrique Jr.
Que maravilha de matéria. Me transportei aos anos de ouro da música brasileira
- Sidney Ribeiro
Trabalho lindão. Parabéns à todos os envolvidos!
- Anderson Farias de Melo
O que dizer do melhor disco da música nacional(minha opinião). Tive o prazer em ver eles como dupla e a volta como trio em um shopping da zona leste de sampa. Lançamento do disco outra vez na estrada. Espero poder voltar a vê-los novamente, já que o Sa hoje mora fora do Brasil. E essa Pandemia, que isolou muito as pessoas. Obrigado por vocês existirem como músicos, poetas e instrumentistas. Vocês são F..., Obrigado, abracos
- Luiz antonio Rocha
Que maravilha Querido Paulinho Paulo Farat!! Obrigado por dividir conosco momentos tão lindos , pela maravilha de pessoa e imenso talento que Vc sempre teve, tem e terá, sempre estará no lugar certo e na hora certa ! Emocionante! Tive a honra de trabalhar muitas vezes com Vc, em especial na época do Zonazul , obrigado por tudo, parabéns pela brilhante carreira e que Deus Abençõe sempre . Bjbj
- Michel Freidenson
Mais uma vez um texto sensacional sobre a história da música e dos músicos brasileiros. Parabéns primo e obrigado por manter viva a memória dessas pessoas tão especiais para nós E vai gravar o vídeo desta semana! Kkkk
- Carlos Ronconi
Grande Farat!!! Bacana demais a coluna! Cheio de boas memorias pra compartilha!!!
- Luciana Lee
Valeu Paulo Farat por registrar nosso trabalho com tanto carinho e emoção sincera. Foram momentos profissionais muito importantes para todos nós. Inesquecíveis ! A todos os membros de nossa equipe,( e que equipe! ) Nosso Carinho e Saudades ! ???? ???????????????????? Guilherme Emmer Dias Gomes Mazinho Ventura Heitor TP Pereira Paulo Braga Renato Franco Walter Rocche Hamilton Griecco Micca Luiz Tornaghi Carlão Renato Costa Selma Silva Marilene Gondim Cláudia Zettel (in memoriam) Cristina Ferreira Neuza Souza
- Alberto Traiger
Depois de um ano de empresa 3M pude fazer o bendito carnê e comprei uma vitrolinha (em 12X) e na mesma hora levei Pirão, Quatro (Que era o novo), Es´pelho Cristalino e Vivo do Alceu, fiquei um ano ouvindo e pirando sem parar, depois vi o show do Quatro em Campinas. Considero o mais equilibrado de todos, sendo que sempre pendendo pro rural e nem tanto pro urbano, um disco atemporal podendo ser ouvido em qualquer situação, pois levanta o astral mesmo. No momento, Chuva no campo é ''a favorita'', mas depois passa e vem outra, igualzinho à aquela banda de Liverpool, manja????
- Ademilson Carlos de Sá
B R A V O!!! Paulo Farat não esqueça: “Afina isso aí moleque!” Hahahaha Tremendo profissional, sou teu fã, Grande abraço!
- Dudu Portes
Show é sensacional. Mas a s sensação intimista de parecer que a live é um show particular, dentro da sua casa, do seu quarto, é impagável. Parabéns família, incluindo Guarabyra e Tommy...
- Ricardo Amatucci
Paulo Farat vai esta nas lives do Papo Na Web a partir de amanha apresentando "Os Albuns Que Marcaram As Nossas Vidas"" Não percam, www.facebook.com/depaponaweb todas as terças-feiras as 20:00 horas
- Carlos Ronconi
Caro Luiz Carlos Sá, as canções que vocês fazem são maravilhosas, sinto a energia de cada uma. Tornei-me um admirador do trabalho de vocês no final dos anos 1970 com o LP Quatro e a partir de então saí procurando os discos de vocês, paguei um preço extorsivo pelo vendedor, os LP's "Casaco Marrom" do Guarabyra e "Passado, Presente e Futuro" (primeiro do Trio), mas valeu. tenho todos em LP's e CD's até o Antenas, depois desse só em CD's e o DVD "Outra Vez Na Estrada" exceto o mais recente "Cinamomo" mas em breve estarei com ele para curtir. A última vez que vi um show da dupla (nunca vi o trio em palco), foi no Recife no dia 16/04/2016 na Caixa Cultural, vi as duas apresentações. Levei dois bolos de rolo pra vocês, mas o Guarabyra não estava. Quero registrar que tenho até o LP "Vamos Por Aí", todos autografados, que foi num show feito no Teatro do Parque, as apresentações seriam nos 14,15 e 16/10/1992 mas o Guarabyra perdeu o voo e só foram dois dias, no dia do seu aniversário e outro no dia 16. Inesquecível. Agora estou lendo essas crônicas maravilhosas. Grande abraço forte e fraterno e muita saúde e sucesso pra vocês, sempre. P.S. O meu perfil no Facebook é Xavier de Brito e estou lá como Super Fã.
- Edison Xavier de Brito
Me lembro de ter lido algumas destas crônicas dos discos quando voce as publicou no Facebook em 2013, Sá. Muito emocionante reler e me emocionar de novo. Voces foram trilha sonora importantíssima dos últimos anos da minha vida. Sou de 1986, portanto de uma geração mais nova que escuta voces. Gratidão e vida longa a voces!
- Luiz Fernando Lopes
Salve!!! Que maravilha conhecer essas histórias de discos que fazem parte da minha vida. Parabéns `à Backstage e ao Sá! E, claro, esperando a crônica do Pirão. Esse disco me acompanha há mais de quarenta anos! Minhas filhas escutaram desde bebês e minha neta, que vai nascer agora em setembro, vai aprender a cantar todas as músicas!
- Maurício Cruz
com esse time de referências musicais (exatamente as minhas) mais o seu talento, não tem como não fazer música boa!!!! parabéns!!! com uma abraço de um fã que ouve seus discos desde essa época!
- nico figueiredo
Boa noite amigo, gostei muito das suas explicações, pois trabalho com mix gosto muito mesmo e assistindo você falando disso tudo gostei muito um abraço.
- Rubens Miranda Rodrigues
Obrigado Sá, obrigado Backstage, adoro essas histórias, muito bom, gostaria de ouvir histórias sobre as letras tbém, abç.
- Robson Marcelo ( Robinho de Guariba SP )
Esperando ansioso o Pirão de Peixe e o 4. Meu primeiro S&G
- Jeferson
DEIXE SEU COMENTÁRIO
Escreva sua opinião abaixo*